Eyelets are cheap, useful and easy to attach but many people don’t know you can attach them at home. You just need the eyelets and an eyelet punch, there are different types, but these are maybe the easiest to find. The eyelet plier is itself a cheap tool. You can easily get one for less than 10£ with the eyelets included. Very often you can buy them in a pack that includes a revolving hole punch.
Los ojetes son baratos, útiles y fáciles de poner, pero mucha gente no sabe que los puedes poner en casa. Sólo necesitas los ojales y unos alicates para poner ojales. Hay diferentes tipos de ojetes, pero estos son quizás los más fáciles de encontrar. Los alicates para ojales son una herramienta barata, la puedes encontrar fácilmente por menos de 10€ con los ojales incluidos. A menudo puedes comprar un pack que también incluye unos alicates sacabocados para hacer agujeros.
How to attach eyelets step by step
Follow this steps to attach eyelets succesfully:
- Mark the spot where you want the eyelet
- Make a little slit, just big enough to get the eyelet through. You can do this with scissors but a revolving hole punch is a better option.
- Insert the eyelet. It must be tight.
- Make sure that the part with the spiky part is facing the back of the eyelet. Otherwise, the punch will get stuck and you may break the fabric.
- Press very hard until the piece feels secure.
Sigue los siguientes pasos para poner ojales:
- Haz una marca donde quieres insertar el ojal.
- Haz un pequeño corte, solo lo suficientemente grande para que pase el ojal. Puedes hacer esto con unas tijeras pero unos alicates sacabocados son mejor opción.
- Mete el ojal en el agujero. Debe quedar ajustado.
- Asegúrate de que la parte que tiene el pincho mira la parte de atrás del ojal. Si no es así, los alicates se engancharan y podrías romper la tela.
- Presiona muy fuerte hasta que la pieza quede segura.
Further notes
Occassionally you may press the wrong part of your eyelet. This will cause your eyelet to get distorted. If that is the case, use some pliers to remove the faulty piece and insert a new one.
En ocasiones es posible que presiones el ojal de forma incorrecta. Esto hará que el ojete se deforme. Si este es el caso, usa unos alicates para quitar la pieza e inserta una nueva.
Traditionally, you may want to use your eyelets in a decorative way or to insert cords. Corsets are a typical example. On the other hand, a good idea is to use them combined with clips. This will make the pieces movable but will prevent the material from getting ripped. This is the method that I used to make Asuna’s wings
Tradicionalmente, querrás usar los ojetes de forma decorativa o para insertar cordones. Los corsets son un típico ejemplo. Por otro lado, una gran idea es usar estas piezas en combinación con clips. Esto hará que la pieza tenga movimiento pero evitará que se desgarre el material. Esta técnica es la que usé para hacer las alas de Asuna.
Now that you know how to attach eyelets there are plenty of possibilites to use them. Is it going to be a corset, a belt, bracelets? Your imagination is the limit.
Ahora que ya sabéis como poner ojales tenéis muchas posibilidades para usarlos. ¿Váis a hacer un corset, un cinturón, brazaletes? Vuestra imaginación es el límite.
