Chinese buttons are something “easy” and something “quick” to make if you are skillful of course. With a bit of practice you can do this easily. You can find these buttons in specialised shops but if you can’t find an exact match or feel like trying, here you have the how to.
You will usually do these buttons with rattail and they are very used in Chinese clothing.
Los botones chinos son algo “fácil” y algo “rápido” de hacer si eres habilidoso claro. Con un poco de paciencia podéis hacerlo fácilmente. Podéis comprar estos botones en tiendas especializadas pero si no encontráis uno que os sirva u os apetece intentarlo aquí tenéis el como se hace.
Normalmente, estos botones se hacen con cola de ratón y se usan mucho en ropa de estilo chino.
You can alter your knot pulling one thread out (left) or making it flat (right). It will be easier if you pin it to a cork board.
Puedes alterar el nudo tirando de un lado del cordón (izquierda) o dejandolo plano (derecha). Os resultará más fácil si lo pincháis a un tablero de corcho.