First you need to know what this is, a godet is basically a piece of fabric with a triangular shape (actually a sector of a circle) you insert it in your garment to add flare and volume. You usually find it on skirts or dresses.
Lo primero que necesitáis saber es qué es un godet, es básicamente un triángulo de tela (un sector de un círculo para ser exactos) que se inserta en una prend para darle más vuelo y volumen. Normalmente lo encuentras en faldas y vestidos.
My friend Yaiza from No todo cosplay adviced me to make my godet 8cm wide to each side, she is a great seamstress and the size turned up to be perfect
Mi amiga Yaiza de No todo cosplay me aconsejó que hiciera el godet de unos 8cm de ancho a cada lado, es una gran costurera y la medida resultó ser perfecta
Before I inserted the godets I sew my dress to the point where I had to attach the godet and I opened the seams
Antes de meter los godets cosí el vestido hasta el punto donde empezaba el godet y abrí las costuras
I marked the edge of my triangle and that was the place where my dress met the godet. Then I pinned it and sew it always starting from the upper part to the bottom
Marqué la esquina de mi triángulo y ese era el lugar en que el godet se juntaba con la apertura de mi vestido. Después le puse alfileres y lo cosí todo, siempre empezando por la parte de arriba hacia abajo.
This is how the dress looked before ironing it. But ironing your cosplay will always make a difference.
Así es como quedó el vestido antes de plancharlo. Pero si planchas tu cosplay siempre va a marcar una diferencia.
